Discovery se vynořuje v paralelním vesmíru, kde neexistuje Federace, ale kruté Terranské impérium založené na xenofobii a síle. Posádka se musí maskovat za své brutální protějšky, aby přežila, zatímco Burnham přebírá velení nad zrcadlovou verzí Shenzhou. Ash Tyler začíná trpět posttraumatickými stavy, které probouzejí jeho pravou, hluboce pohřbenou identitu.
Despite Yourself
Česky jako: Sám proti sobě
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?