V San Francisku se chystá slavnostní a vpravdě historická událost – založení Planetární aliance. Izolacionistické hnutí Terra Prime však hodlá vzniku této organizace zabránit a hlavní zbraní v jejich boji se má stát kojenec: vulkánsko-lidský hybrid, potomek T'Pol a Tripa Tuckera. Není pochyb o tom, že zpráva o možnosti mezidruhového křížení vyvolá mezi obyvateli Země hysterii...
