Voyageru začnou docházet zásoby deutéria a nejbližším k těžbě vhodným zdrojem je blízká planeta třídy Y – třídy, která bývá pro svou jedovatou atmosféru a nepříznivé klimatické podmínky přezdívaná "třída démon". Kim a Paris se vydávají na povrch, ale jejich skafandry náhle selžou. Je možné, aby taková nehostinná pustina byla něčím domovem?
Demon
Česky jako: Planeta Démon
4. řada (1997-1998)
- “Nemesis”
- “One”
- Concerning Flight
- Day of Honor
- Demon
- Hope and Fear
- Hunters
- Living Witness
- Message in a Bottle
- Mortal Coil
- Prey
- Random Thoughts
- Retrospect
- Revulsion
- Scientific Method
- Scorpion, Part II
- The Gift
- The Killing Game, Part I
- The Killing Game, Part II
- The Omega Directive
- The Raven
- Unforgettable
- Vis à Vis
- Waking Moments
- Year of Hell, Part I
- Year of Hell, Part II