Vážně poškozená Enterprise potřebuje rozsáhlé opravy, ale poblíž není nikdo, kdo by jí mohl poskytnout pomoc. Kapitán tellaritské nákladní lodi však doporučí Enterprise návštěvu nedaleké samočinné servisní stanice. Archer je skeptický; brzy ale zjistí, že schopnosti staničních systémů dalece přesahují vše, čeho je schopna pozemská technika. Otázka je, jaká bude cena?
