Během testu nového systému autopilota je raketoplán s Tripem na palubě sestřelen neznámou lodí. Trip nouzově přistane na jednom z mnoha měsíců nedalekého plynného obra a pustí se do oprav. Záhy jej však poctí návštěva – jeho protivníkovi se také porouchala loď, tak se utábořil jen o pár set metrů dál.
