Enterprise převáží vulkánskou vyslankyni T'Pel na přísně tajné setkání s romulanskou lodí hluboko uvnitř Neutrální zóny. V lodním baru se mezitím chystá svatba: Keiko Ishikawa a Miles O'Brien se budou brát. V simulátoru doktorka Crusher učí Data stepovat a tančit společenské tance. Zkrátka a jednoduše – další docela obyčejný den v životě androida.
Data’s Day
Česky jako: Datův den
4. řada (1990-1991)
- “First Contact”
- Brothers
- Clues
- Data’s Day
- Devil’s Due
- Family
- Future Imperfect
- Galaxy’s Child
- Half a Life
- Identity Crisis
- In Theory
- Legacy
- Night Terrors
- Qpid
- Redemption, Part I
- Remember Me
- Reunion
- Suddenly Humans
- The Best of Both Worlds, Part II
- The Drumhead
- The Final Mission
- The Host
- The Loss
- The Mind’s Eye
- The Nth Degree
- The Wounded