Voyageru se sice podařilo získat borgskou transwarpovou cívku, ale má to háček: Borgské královně se na oplátku podařilo získat Sedmou z devíti. Doufá, že s jejími znalostmi jednak dokáže Voyager zničit, ale také přivést Sedmou zpět na svou stranu; zpět do Společenstva. Rozhodne se, že nejlepší cestou bude, jí ukázat, jak marný odpor ve skutečnosti je...
Dark Frontier, Part II
Česky jako: Temná hranice, část II
5. řada (1998-1999)
- 11:59
- Bliss
- Bride of Chaotica!
- Counterpoint
- Course: Oblivion
- Dark Frontier, Part I
- Dark Frontier, Part II
- Drone
- Equinox, Part I
- Extreme Risk
- Gravity
- In the Flesh
- Infinite Regress
- Juggernaut
- Latent Image
- Night
- Nothing Human
- Once Upon a Time
- Relativity
- Someone to Watch Over Me
- The Disease
- The Fight
- Think Tank
- Thirty Days
- Timeless
- Warhead