Degrův zásah přišel v poslední chvíli – Enterprise nebyla zničena, ale je téměř nenapravitelně poškozena. Poblíž naštěstí právě proplouvá illyrijská loď, poškozená střetem s anomálií – obě posádky si tak mohou pomoci navzájem. Ochota Illyrianů má však své meze; Enterprise nutně potřebuje součástku, kterou Illyriané nemohou postrádat. Podaří se Archerovi přesvědčit jejich kapitána ke spolupráci?

