Emory Erickson, vynálezce transportéru, má na palubě Enterprise podniknout nové testy svého vynálezu – subkvantového transportéru, určeného pro přenosy na mezihvězdné vzdálenosti. Pro Ericksona je to druhý pokus – před patnácti lety už se subkvantovým transportérem neúspěšně experimentoval a stálo to život několik lidí. Včetně jeho vlastního syna.
