Enterprise vezme na palubu skupinu poutníků, kteří se chystají sledovat pozoruhodný astronomický úkaz. Během následné plazmové bouře je loď málem zničena; katastrofu však odvrátí včasný zásah neznámého zachránce. Vzápětí je Archer zaskočen zjištěním, že jeden z jeho podřízených je ve skutečnosti návštěvníkem z třicátého prvního století, a že jeden z poutníků je pravděpodobně agentem nepřítele.
Cold Front
Česky jako: Studená fronta
1. řada (2001-2002)
- “Acquisition”
- Breaking the Ice
- Broken Bow, Part I
- Broken Bow, Part II
- Civilization
- Cold Front
- Dear Doctor
- Desert Crossing
- Detained
- Fallen Hero
- Fight or Flight
- Fortunate Son
- Fusion
- Oasis
- Rogue Planet
- Shadows of P’Jem
- Shockwave, Part I
- Shuttlepod One
- Silent Enemy
- Sleeping Dogs
- Strange New World
- Terra Nova
- The Andorian Incident
- Two Days and Two Nights
- Unexpected
- Vox Sola