Deset měsíců po setkání s Ochráncem narazí Voyager na jeho družku Suspirii, která na své stanici vychovává skupinu mimořádně nadaných Ocampů. Naděje, že by Suspiria mohla Voyageru pomoci v cestě domů, má jen krátkého trvání: Ochránkyně je přesvědčena, že posádka Voyageru jejího druha zavraždila.
