Vrah z řad řádu Qowat Milat, který hlásá absolutní upřímnost, zabije důstojníka Flotily, což Michael Burnham a J'Vini staví do role pronásledovatelů. Na planetě, kde se zároveň těží dilithium, se cesta za spravedlností – komplikuje – motivace vraha totiž souvisí se záchranou umírajícího druhu. Na palubě lodi se Adira a Hugh pokoušejí najít způsob, jak přenést Grayovo vědomí do nového syntetického těla.
