Dvě školačky na Zemi, Kima a Lil, se navzájem vlastně nic neudělaly. Ale frustrace z nepřítomných rodičů obou dívek přerůstá v animositu a končí až rvačkou na školní chodbě. Jejich malicherné spory jsou však náhle přerušeny zprávou o ničivém útoku na marťanské loděnice Utopia Planitia. Společná tragédie a strach o rodiče, kteří tam pracují, dívky spojí v tiché bolesti.
