Cardassianskému dvojitému agentovi Lasaranovi hrozí prozrazení; žádá proto okamžitou evakuaci a výměnou nabízí údaje o rozmístění Podvrženců v kvadrantu Alfa. Worf a Jadzia budou muset projít desítky kilometrů džunglí planety Soukara, vyzvednout Lasarana a vrátit se k runaboutu – a při tom všem zůstat nepovšimnuti dominionskými senzory a hlídkami Jem'Hadarů. Což se dělá o to hůř, když se Jadzia zraní.
Change of Heart
Česky jako: Pohnutky srdce
6. řada (1997-1998)
- “Valiant”
- A Time to Stand
- Behind the Lines
- Change of Heart
- Far Beyond the Stars
- Favor the Bold
- His Way
- Honor Among Thieves
- In the Pale Moonlight
- Inquisition
- One Little Ship
- Profit and Lace
- Resurrection
- Rocks and Shoals
- Sacrifice of Angels
- Sons and Daughters
- Statistical Probabilities
- Tears of the Prophets
- The Magnificent Ferengi
- The Reckoning
- The Sound of Her Voice
- Time’s Orphan
- Waltz
- Who Mourns for Morn?
- Wrongs Darker Than Death or Night
- You Are Cordially Invited