Andoriané tomu světu říkají Weytahn, Vulkánci zase Paan Mokar – a už sto let se přou o to, kdo na něj má nárok. Teď, po půlstoletí relativního klidu, se Andoriané znovu pokusili Weytahn obsadit. Jsou však ochotni vyjednávat – za předpokladu, že jednání povede kapitán Jonathan Archer z pozemské lodi Enterprise NX-01.
