Voyager, malá, ale houževnatá loď třídy Intrepid, byla vyslána do neslavně proslulé oblasti Badlands, aby zde pátrala po zmizelé lodi partyzánského hnutí Maquis. Krátce po vletu do oblasti plazmových bouří však potká Voyager stejný osud, jako předtím loď Makistů – je zachycen transportním paprskem z druhé strany Galaxie a dopraven na oběžnou dráhu neznámé pouštní planety...
