Kapitán Picard podlehne Rikerovu neúnavnému přesvědčování a vypraví se na týdenní dovolenou do letoviska na rajské planetě Risa. Dobrodružství na sebe nedá dlouho čekat: lovkyně pokladů Vash zaplete Picarda do honu za legendárním artefaktem Tox Uthat, k němuž se váže fantastické tajemství. Ale co by to bylo za výpravu, kdyby po Uthatu neprahl i někdo další...
Captain’s Holiday
Česky jako: Kapitánova dovolená
3. řada (1989-1990)
- “Sarek”
- A Matter of Perspective
- Allegiance
- Booby Trap
- Captain’s Holiday
- Deja Q
- Evolution
- Hollow Pursuit
- Ménage à Troi
- Sins of the Father
- Survivors
- The Best of Both Worlds, Part I
- The Bonding
- The Defector
- The Enemy
- The Ensigns of Command
- The High Ground
- The Hunted
- The Most Toys
- The Offspring
- The Price
- The Vengeance Factor
- Tin Man
- Transfigurations
- Who Watches the Watchers
- Yesterday’s Enterprise