Archer a Tucker jsou omylem zatčeni enolianskou policií pro podezření z pašování. Než se stačí rozkoukat, ocitají se na palubě vězeňského transportu cestou k obávané vězeňské kolonii Canamar. Ve chvíli, když už se zdá, že se nedorozumění konečně vysvětlilo, vypukne na palubě pečlivě připravená vězeňská vzpoura.
