Klingon Klaang je unesen přímo z ošetřovny a Enterprise se vydává po jeho stopách. Pátrání zavede Archera a jeho lidi až na planetu Rigel X, kde upadnou do zajetí Sulibanů – stejných tvorů, kteří pronásledovali Klaanga až na Zemi. Archer se dozvídá, že v téhle záležitosti jde o mnohem víc, než jen o život jednoho Klingona.
Broken Bow, Part II
Česky jako: Setkání u Broken Bow, část II
1. řada (2001-2002)
- “Acquisition”
- Breaking the Ice
- Broken Bow, Part I
- Broken Bow, Part II
- Civilization
- Cold Front
- Dear Doctor
- Desert Crossing
- Detained
- Fallen Hero
- Fight or Flight
- Fortunate Son
- Fusion
- Oasis
- Rogue Planet
- Shadows of P’Jem
- Shockwave, Part I
- Shuttlepod One
- Silent Enemy
- Sleeping Dogs
- Strange New World
- Terra Nova
- The Andorian Incident
- Two Days and Two Nights
- Unexpected
- Vox Sola