Enterprise objeví největší kometu, s jakou se kdy lidstvo setkalo. Mayweather a Reed se vydávají raketoplánem na povrch, aby odebrali vzorky jádra. Když pak do oblasti dorazí vulkánská loď Ti'Mur, Archer nabyde podezření, že Vulkánci přišli na Enterprise "dohlédnout". To podezření ještě zesílí zjištěním, že T'Pol bez jeho vědomí vyslala na Ti'Mur šifrovanou zprávu...
Breaking the Ice
Česky jako: Prolomit ledy
1. řada (2001-2002)
- “Acquisition”
- Breaking the Ice
- Broken Bow, Part I
- Broken Bow, Part II
- Civilization
- Cold Front
- Dear Doctor
- Desert Crossing
- Detained
- Fallen Hero
- Fight or Flight
- Fortunate Son
- Fusion
- Oasis
- Rogue Planet
- Shadows of P’Jem
- Shockwave, Part I
- Shuttlepod One
- Silent Enemy
- Sleeping Dogs
- Strange New World
- Terra Nova
- The Andorian Incident
- Two Days and Two Nights
- Unexpected
- Vox Sola