Archer dostane od orionského kapitána Harrad-Sara neodolatelný obchodní návrh a k němu nezvyklý dárek: trojici půvabných zelených orionských otrokyň. Enterprise zamíří k planetě, jejíž bohatá ložiska magnezitu mají být předmětem dohody mezi Orionci a Zemí. Přítomnost orionských žen na palubě však vyvolává značný rozruch – především mezi mužskými členy posádky.
