Voyager je náhle vytržen z obvyklé rutiny: vulkánský poručík Vorik nečekaně vstoupí do pon farru – období páření, které u Vulkanců přichází jednou za sedm let. Vulkánec se během tohoto období musí buď spářit, nebo zemřít. Problém je v tom, že na Voyageru není jediná vulkánská žena a k Vulkánu je to nějakých sedmdesát tisíc světelných let. Vorik si však družku již vybral: B'Elannu Torres.
Blood Fever
Česky jako: Horečka
3. řada (1996-1997)
- “Alter Ego”
- “Coda”
- “Rise”
- “Unity”
- Basics, Part II
- Before and After
- Blood Fever
- Darkling
- Displaced
- Distant Origin
- Fair Trade
- False Profits
- Favorite Son
- Flashback
- Future’s End, Part I
- Future’s End, Part II
- Macrocosm
- Real Life
- Remember
- Sacred Ground
- Scorpion, Part I
- The Chute
- The Q and the Grey
- The Swarm
- Warlord
- Worst Case Scenario