Flotila Federace čelí zdrcující přesile klingonských křižníků a diplomatické naděje se hroutí pod palbou disruptorů. Michael Burnham v poutech sleduje zkázu své lodi, zatímco se kapitánka Georgiou vydává na sebevražednou misi s cílem zajmout T'Kuvmu. Bitva končí smrtí kapitánky, ztrátou vlajkové lodi a doživotním trestem pro první vzbouřenku v dějinách Hvězdné flotily.
Battle at the Binary Stars
Česky jako: Souboj
1. řada (2017-2018)
- Battle at the Binary Stars
- Choose Your Pain
- Context Is for Kings
- Despite Yourself
- Into the Forest I Go
- Lethe
- Magic to Make the Sanest Man Go Mad
- Si Vis Pacem, Para Bellum
- The Butchers Knife Cares Not for the Lamb’s Cry
- The Vulcan Hello
- The War Without, the War Within
- The Wolf Inside
- Vaulting Ambition
- What’s Past Is Prologue
- Will You Take My Hand?