Quark je vzorný ferengský zaměstnavatel, který se svými zaměstnanci zachází zcela v souladu s ferengským pracovním právem. To znamená žádné prémie, žádné placené volno, žádné nemocenské. Rom kvůli tomu málem přijde o život. Když se pak Quark rozhodne snížit všem zaměstnancům plat, rozhořčený Rom za vydatného ponoukání Bashira a O'Briena založí odbory a vyrazí do třídního boje!
Bar Association
Česky jako: Kolektivní vyjednávání
4. řada (1995-1996)
- Accession
- Bar Association
- Body Parts
- Broken Link
- Crossfire
- For the Cause
- Hard Time
- Hippocratic Oath
- Homefront
- Indiscretion
- Little Green Men
- Our Man Bashir
- Paradise Lost
- Rejoined
- Return to Grace
- Rules of Engagement
- Shattered Mirror
- Sons of Mogh
- Starship Down
- The Muse
- The Quickening
- The Sword of Kahless
- The Visitor
- The Way of the Warrior, Part I
- The Way of the Warrior, Part II
- To the Death