Setkání se Syrranity umožnilo Archerovi vidět události v jiném světle. Nevědomky se stal nositelem katry – živoucí duše – vulkánského mírotvůrce Suraka a ten teď k němu promlouvá. Tvrzení Syrranitů i zjištění posádky Enterprise nasvědčují tomu, že oficiální stanoviska Vrchního velení Vulkánu nejsou tak úplně v souladu s realitou.
