Sisko, O'Brien, Odo a Worf se v převlečení za Klingony pokoušejí proniknout na klingonskou základnu Ty'Gokor, aby před zraky Klingonů odhalili skutečnost, že kancléř Gowron je dominionský podvrženec. Jejich naděje na úspěch není velká – a jejich naděje na přežití je ještě menší, protože napodobit Klingony není tak snadné. Nečekanou pomoc nabízí generál Martok...
Apocalypse Rising
Česky jako: Přichází apokalypsa
5. řada (1996-1997)
- A Simple Investigation
- Apocalypse Rising
- Blaze of Glory
- Business as Usual
- By Inferno’s Light
- Call to Arms
- Children of Time
- Doctor Bashir, I Presume
- Empok Nor
- Ferengi Love Songs
- For the Uniform
- In Purgatory’s Shadow
- In the Cards
- Let He Who Is without Sin…
- Looking for par’Mach in All the Wrong Places
- Nor the Battle to the Strong
- Soldiers of the Empire
- The Ascent
- The Assignment
- The Begotten
- The Darkness and the Light
- The Rapture
- The Ship
- Things Past
- Ties of Blood and Water
- Trials and Tribble-ations