Poté, co byla zasažena a ochromena mimořádně silnou prostorovou anomálií, stala se Enterprise navíc kořistí ossarianských pirátů. Byla oloupena o potraviny, zbraně a velkou část zásob antihmoty. Archer je rozhodnut získat uloupené věci zpět; po pirátech však jako by se Delfská expanze slehla. Je ale pravděpodobné, že číhají někde nedaleko anomálie.
