Book a Ruon Tarka ukradnou Bookovu loď nově vybavenou prototypem spórového pohonu, aby zničili anomálii vlastní zbraní. Michael Burnham a Flotila je pronásledují do hazardního doupěte na planetě Poros, kde se snaží získat vzácné izotopy potřebné pro sledování uprchlíků. Střet mezi Michael a Bookem přerůstá v nehezký osobní konflikt dvou výkladů spravedlnosti a jedné tužby po pomstě.
