První důstojnice Una Chin-Riley čelí vojenskému soudu kvůli své genetické modifikaci. Obhajoby se ujímá Neera Ketoul, illyrijská právnička, která Federaci za její striktní přístup k vylepšením nemá zrovna v lásce. Proces odhaluje pokrytectví zákonů Hvězdné flotily a nutí admirála Pasalka k defenzivě. Svědectví kapitána Pikea a Unina osobní zpověď o touze „sloužit hvězdám“ se stává milníkem práv minorit.
