Odo se ujme dámy v nesnázích – bývalé "síťařky" Arissy, které usilují o život dva zabijáci z Orionského syndikátu. Vyslal je Arissin bývalý šéf Draim, který velice těžce nese, když mu utíkají podřízení. Pokud má Odo Arissu ochránit, bude muset nejprve získat její důvěru – což nebude tak snadné, protože i Arissa má svá tajemství a navíc je i pro Oda velmi přitažlivá, a tak se konstábl dostává do nehezkého střetu zájmů.
A Simple Investigation
Česky jako: Prosté vyšetřování
5. řada (1996-1997)
- A Simple Investigation
- Apocalypse Rising
- Blaze of Glory
- Business as Usual
- By Inferno’s Light
- Call to Arms
- Children of Time
- Doctor Bashir, I Presume
- Empok Nor
- Ferengi Love Songs
- For the Uniform
- In Purgatory’s Shadow
- In the Cards
- Let He Who Is without Sin…
- Looking for par’Mach in All the Wrong Places
- Nor the Battle to the Strong
- Soldiers of the Empire
- The Ascent
- The Assignment
- The Begotten
- The Darkness and the Light
- The Rapture
- The Ship
- Things Past
- Ties of Blood and Water
- Trials and Tribble-ations