Kontroverzní bajoranský překupník a pašerák Ibudan je konstáblu Odovi trnem v oku. Odo však proti němu nemůže zakročit v mezích zákona. Když je Ibudan nalezen ubodaný v uzamčeném simulátoru, všichni logicky předpokládají, že jeho vrahem je právě Odo.
