Una, Nyota a Joseph se vydávají do klingonského prostoru získat porouchanou federační sondu. Po nuceném přistání na okupované planetě se Una kvůli nápadné podobě ocitne v roli místní ženy spojené s odporem proti Klingonům. Trojice se musí rychle zorientovat v síti falešných identit, nebezpečných loajalit a tajemství, kde nic není tak černobílé, jak se na první pohled zdá. Komu lze skutečně věřit?
