Premiéra v US: 28.04.2004 Český název: "Zapomenuté" (v ČR dosud neuvedeno)
Obecně
Střetnutí s Xindy u Azati Prime si vy?ádalo osmnáct obětí. Loď je v dezolátním stavu, ale opravy jsou v plném proudu. Osmnáct párů rukou v?ak citelně chybí. Zejména Trip bolestně poci?uje v?echny ztráty, které utrpěl jeho tým - o to bolestněji, ?e musí napsat dopis rodičům jedné ze svých podřízených a za boha neví, co by jim měl vlastně říct.