Premiéra v US: 01.05.2002 Premiéra v ČR: 12.07.2005 (AXN) V ČR uvedeno jako "Osamělý hlas"
Obecně
Při katastrofálním prvním kontaktu s Kreetassany se na palubu Enterprise dostala neznámá cizí forma ?ivota, zabydlela se ve skladi?ti 2 a polapila několik členů posádky včetně Archera a Tuckera. Zbytek posádky teď horečně pracuje na jejich osvobození - ale ve?kerá snaha se zdá být u? předem marná.