Premiéra v US: 17.10.2001 Premiéra v ČR: 15.03.2005 (AXN) V ČR uvedeno jako "Nečekané setkání"
Obecně
Enterprise začnou su?ovat nevysvětlitelné drobné poruchy, způsobené nestabilitou systémů. Příčina je odhalena záhy: ve warpové stopě lodi se jako černý pasa?ér veze cizí plavidlo. Cizinci mají porouchaný pohon a Trip Tucker se proto vypraví na jejich loď, aby pomohl s opravami. Jeho pobyt mezi cizinci v?ak bude mít nečekané následky.