Premiéra v US: 10.10.2001 Premiéra v ČR: 08.03.2005 (AXN) V ČR uvedeno jako "Tajemný nový svět"
Obecně
Enterprise narazí na nezmapovanou planetu pozemského typu s velmi příznivými podmínkami - a neobydlenou. Na povrch je vyslán průzkumný tým. Za denního světla vše vypadá báječně - ale skupinu, která pod velením T'Pol zůstane na povrchu přes noc, rozhodně nečeká klidný spánek.