Premiéra v US: 24.11.1999 Premiéra v ČR: 06.04.2001 (ČT) V ČR uvedeno jako "Spiknutí na Voyageru"
Obecně
Sedmá objeví důkazy o rozsáhlém spiknutí Hvězdné flotily, její? velení vyslalo Voyager do Delta kvadrantu záměrně. Nyní Voyager objevil vesmírný katapult, s jeho? pomocí hodlá Federace ovládnout Delta kvadrant. Sedmá přednese své důkazy Chakotayovi, který najednou neví, čemu věřit.