Premiéra v US: 22.02.1998 Premiéra v ČR: 18.06.1999 (ČT) V ČR uvedeno jako "Nezapomenutelná"
Obecně
Hvězdné datum 51813.4: Mladá žena jménem Kellin žádá Voyager o azyl před pronásledováním a dovolává se přitom známosti s Chakotayem. Před časem prý na lodi pobývala a strávila zde několik příjemných týdnů. Teď si však nikdo na její pobyt nepamatuje - ani Chakotay, a dokonce ani palubní počítač.