Premiéra v US: 15.04.1998 Premiéra v ČR: 11.06.1999 (ČT) V ČR uvedeno jako "Směrnice Omega"
Obecně
Hvězdné datum 51781.2: Na všech terminálech Voyageru se zčistajasna rozzáří modré písmeno omega. Kapitán Janewayová se zavře ve své pracovně a aniž by cokoliv komukoliv vysvětlila, rozjede akci podle přísně tajných instrukcí Hvězdné flotily. V sázce je zachování celého přilehlého sektoru, možná i celého kvadrantu; směrnice Omega musí být vykonána za každou cenu.