Premiéra v US: 08.03.1998 Premiéra v ČR: 04.06.1999 (ČT) V ČR uvedeno jako "Tváří v tvář"
Obecně
Hvězdné datum 51762.4: Voyager potká cizince jménem Steth, jeho? loď byla po?kozena při experimentu s novým druhem pohonu. Janewayová vezme Stetha na palubu a Paris se uvolí, ?e dá jeho loď do pořádku. Steth ov?em není tím, za koho se vydává - a brzy po odletu jeho lodi se Paris začne chovat krajně podivně.