Scorpion, part II.
"Star Trek: Voyager", 1. epizoda 4. řady
( předchozí / následující )
Premiéra v ČR: 15.01.1999 (ČT)
V ČR uvedeno jako "Škorpion, část II."
Obecně
Hvězdné datum 51003.7: Druh 8472 z kapalného vesmíru chystá invazi do naší dimenze. Kapitán Janewayová uzavře s Borgy spojenectví proti cizincům - navzdory Chakotayovu důraznému varování. Voyager je vybaven borgskými technologiemi a na palubu přichází borgský mluvčí - Sedmá z devíti, terciální doplněk unimatice nula jedna.