Premiéra v US: 07.05.1997 Premiéra v ČR: 17.12.1998 (ČT) V ČR uvedeno jako "Krizový scénář"
Obecně
Hvězdné datum 50953.4: Torresová objeví v paměti simulátoru nedokončený program od neznámého autora: podle scénáře se Makisté na Voyageru vzbouří a pokusí se převzít vládu nad lodí. Zajímavá simulace se brzy stane velice populární a vypukne horečné pátrání po tajemném tvůrci. Nakonec se k autorství přihlásí Tuvok; netuší však, že měl ještě jednoho spoluautora - zrádkyni Sesku.