Caretaker, part II.
"Star Trek: Voyager", 2. epizoda 1. řady
( předchozí / následující )
Premiéra v ČR: 15.02.1998 (ČT)
V ČR uvedeno jako "Ochránce, část II."
Obecně
Voyager, ztracený 75000 světelných let od domova, je proti své vůli zapleten do letitého sporu mezi civilizacemi Okampů a Kazonů. Tajemný cizinec, který si říká Ochránce, navíc očekává, že mu lidé z Voyageru pomohou napravit chyby, kterých se v minulosti dopustil.