Ezri a Worf učinili důležitý objev: dosud neutrální Breenové se spojili s Dominionem. Zajatci však už nebudou mít čas, aby tuto informaci někomu sdělili; byli totiž právě předáni do rukou Dominionu.
Na DS9 v kajutě kai Winn se mezitím osnuje tajný plán na obnovu Bajoru. Kéž by ta nešťastná žena tušila, kdo se doopravdy skrývá za identitou pokorného rolníka jménem Anjohl Tennan!