O'Brien na žádost tajné služby Flotily infiltroval jednu z buněk Orionského syndikátu. Díky svým schopnostem a srdečné povaze si brzy získá přátelství samotného Liama Bilbyho, šéfa místní buňky, který jej naverbuje a zaručí se za něj u nadřízených. O'Brien postupem času zjišťuje, že gangster Bilby je v jádru velmi příjemný a zásadový muž - jaká škoda, že jej bude muset zradit!