Makisté sice byli téměř vyhlazeni Dominionem, ale na akceschopnosti jim to neubralo: právě proti Cardassii vypustili roj raket s trikobaltovými hlavicemi. Protože Cardassie je teď fakticky dominionským protektorátem, dá se předpokládat, že Dominion na takový úder odpoví útokem proti Federaci. Sisko doufá, že se mu podaří zastavit rakety včas - a dokonce, světe div se, přesvědčí ke spolupráci svého úhlavního protivníka Eddingtona.