The ascent
"Star Trek: Deep Space Nine", 9. epizoda 5. řady
( předchozí / následující )
(v ČR dosud neuvedeno)
Obecně
Odo veze Quarka na planetu Inferna Prime, kde má svědčit u soudu. Někdo však nemá zájem na tom, aby se Quark před soud dostal: nastražená bomba runabout vážně poškodí. Nouzové přistání na nehostinné planetě třídy L zanechá Quarka s Odem bez jídla, bez vybavení - a bez naděje na spojení s civilizací.