Premiéra v US: 24.01.1993 Premiéra v ČR: 15.05.1994 (Nova) V ČR uvedeno jako "Zmatek"
Obecně
Hvězdné datum 46423.7: Stanici zachvátí epidemie viru, který vyvolává afázii - poruchu schopnosti komunikovat. Záhy vyjde najevo, že virus je uměle vytvořený a šíří se prostřednictvím replikátorů. Zatímco na palubě rapidně přibývá blábolících pacientů, snaží se major Kira najít bajorské sabotéry, kteří virus před lety vyvinuli.