Premiéra v US: 03.01.1993 Premiéra v ČR: 24.04.1994 (Nova) V ČR uvedeno jako "Poslání, část II."
Obecně
Hvězdné datum 46379.1: Siskově posádce se čirou náhodou podaří objevit něco, o čem Cardassiané za celá léta okupace neměli ani ponětí: stabilní červí díru, vedoucí do vzdáleného galaktického kvadrantu Gama. Tím se DS9 okamžitě stává objektem strategického významu a Cardassiané projeví zájem získat stanici zpět pod svou jurisdikci. To ovšem Sisko (který je teď kvůli svému objevu považován za Vyslance, postavu z bajorských legend) nemůže v žádném případě připustit.