Premiéra v US: 21.06.1993 Premiéra v ČR: 21.07.2000 (ČT) V ČR uvedeno jako "Vpád, část I."
Obecně
Hvězdné datum 46982.1: Nouzové volání z planety Ohniaka III: tamní základna Federace byla napadena. Po příletu na místo se ukáže, že posádka základny byla zmasakrována Borgy - ale tito Borgové se chovají úplně jinak než kdy dřív. Jejich zvláštní chování se brzy přenese i na Data: android osvobodí jednoho zajatého Borga a uprchne s ním kamsi do neznáma.